한국어로 된 작품을 외국인들에게 번역해서 보여주기 시작한 시기도 상당히 짧았다고 하죠
불과 몇십년밖에 안됐을테니
외국인들도 같은 감정을 느끼게 매끄럽게 다듬어 번역하는 기술이 상당히 어려울텐데
아무튼 대단합니다
2024.10.11 15:19
김영하 작가 한강 노벨문학상 축하 글
한국어로 된 작품을 외국인들에게 번역해서 보여주기 시작한 시기도 상당히 짧았다고 하죠
불과 몇십년밖에 안됐을테니
외국인들도 같은 감정을 느끼게 매끄럽게 다듬어 번역하는 기술이 상당히 어려울텐데
아무튼 대단합니다
| 번호 | 제목 | 날짜 |
|---|---|---|
| 23006 | 현대차 페미손가락 관련 입장문 입갤 | 2024.10.11 |
| 23005 | 한강의 노벨문학상 수상 소식에 흔한 일본인들 댓글ㄷㄷㄷ | 2024.10.11 |
| 23004 | 현재 미국에서 논란인 재판중에 자살한 흑인? | 2024.10.11 |
| 23003 | 사수한테 망신당한 5개월차 신입 | 2024.10.11 |
| 23002 | 현재 직업으로 논란 중인 나는솔로 출연자 | 2024.10.11 |
| 23001 | 일주일에 무려 400번씩 재방송하는 나는 자연인이다 재방료 | 2024.10.11 |
| 23000 | 피프티피프티 1기 멤버 아란 최근 모습 | 2024.10.11 |
| 22999 | 송지효가 당대 최고 미녀들한테 안 밀렸던 리즈시절 | 2024.10.11 |
| » | 김영하 작가 한강 노벨문학상 축하 글 | 2024.10.11 |
| 22997 | 탈모에 치명적인 라면을 만든 파김치갱 김풍.jpg | 2024.10.11 |
| 22996 | 방시혁 재산 수준ㄷㄷㄷ | 2024.10.11 |
| 22995 | 다음주 개봉하는 한국영화 3대장 씨네21 별점 | 2024.10.11 |
| 22994 | 온 국민 독서율 피크 찍었던 시절 | 2024.10.11 |
| 22993 | 아이유가 스태프들한테 아회장님이라고 불리는 이유? | 2024.10.11 |
| 22992 | 방송이 피디작가 놀음이고 다 주작인 이유 | 2024.10.11 |
서비스 링크