한국어로 된 작품을 외국인들에게 번역해서 보여주기 시작한 시기도 상당히 짧았다고 하죠
불과 몇십년밖에 안됐을테니
외국인들도 같은 감정을 느끼게 매끄럽게 다듬어 번역하는 기술이 상당히 어려울텐데
아무튼 대단합니다
2024.10.11 15:19
김영하 작가 한강 노벨문학상 축하 글
조회 수 187
한국어로 된 작품을 외국인들에게 번역해서 보여주기 시작한 시기도 상당히 짧았다고 하죠
불과 몇십년밖에 안됐을테니
외국인들도 같은 감정을 느끼게 매끄럽게 다듬어 번역하는 기술이 상당히 어려울텐데
아무튼 대단합니다
| 번호 | 제목 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 23026 | 카메라맨이 극한직업인 이유 ㅗㅜㅑ | 2024.10.11 | 139 |
| 23025 | 동안녀로 TV 나오셨는데 남편이 동안;; | 2024.10.11 | 152 |
| 23024 | 마라톤 명언 10가지 | 2024.10.11 | 151 |
| 23023 | 갤럭시 S24 울트라 북한식 표현 | 2024.10.11 | 180 |
| 23022 | 은마아파트 리모델링 전후 사진 | 2024.10.11 | 135 |
| 23021 | 세계 자연 경관 원탑이라는 휴양지 | 2024.10.11 | 174 |
| 23020 | 노벨문학상 설레발 오지게 떨던 시절 | 2024.10.11 | 131 |
| 23019 | 한국인보다 외국인들에게 더 유명하다는 한국 음식 | 2024.10.11 | 152 |
| 23018 | 고양이가 밥 먹다가 발로 덮는 진짜 이유 | 2024.10.11 | 168 |
| 23017 | 한강 작가 부모님 집에 태극기 걸어놓으심 | 2024.10.11 | 162 |
| 23016 | 온난화 여파.. 북극해에서 오징어 첫 발견 | 2024.10.11 | 162 |
| 23015 | 인류 역사상 가장 키가 컸다는 사람 ㄷㄷㄷ | 2024.10.11 | 155 |
| 23014 | 소백산에 산다는 한국 토종여우 근황? | 2024.10.11 | 172 |
| 23013 | 외국인이 피흘리면서 쓰러져있길래 신고함 | 2024.10.11 | 131 |
| 23012 | 명나라 사신이 기록한 이순신 장군 일화? | 2024.10.11 | 126 |
서비스 링크
Copyright © 2020 이슈나라. All Rights Reserved.
skin by xdomplus.com