힉스 입자가 '신의 입자'(god particle)라는 별명이 붙은 건 유명 물리학자인 리언 레더먼이 쓴 동명의 책 때문인데
사실 원래 제목은 'goddamn particle', 의역하면 병신의 입자였으나
출판사에선 쌍욕을 쓸 수 없다보니 신의 입자라고 수정해서 출판하게 되었다
2026.05.20 22:10
출판사의 검열로 탄생한 작명
힉스 입자가 '신의 입자'(god particle)라는 별명이 붙은 건 유명 물리학자인 리언 레더먼이 쓴 동명의 책 때문인데
사실 원래 제목은 'goddamn particle', 의역하면 병신의 입자였으나
출판사에선 쌍욕을 쓸 수 없다보니 신의 입자라고 수정해서 출판하게 되었다
| 번호 | 제목 | 날짜 |
|---|---|---|
| 61902 | 꽤 그럴듯했던 오스만 제국의 충치 치료법? | 2026.05.21 |
| 61901 | 삼성전자 예상 성과급?ㄷㄷ | 2026.05.21 |
| 61900 | 인간이 다년간 관상용으로 개량한 벌크업 비둘기 | 2026.05.21 |
| 61899 | 땅 넓다고 무조건 좋은 게 아닌 국가 근황 | 2026.05.21 |
| 61898 | 2026 현재 파업을 앞두고있는 회사 라인업 | 2026.05.21 |
| 61897 | 경상도 사람만 이해할 수 있다는 대화? | 2026.05.20 |
| 61896 | 복도식 아파트의 최대 장점 | 2026.05.20 |
| 61895 | 한국 방문 준비를 마친 사람 | 2026.05.20 |
| 61894 | 용팔이 개소리 원탑 | 2026.05.20 |
| 61893 | 학폭 가해자가 사과하러옴 | 2026.05.20 |
| » | 출판사의 검열로 탄생한 작명 | 2026.05.20 |
| 61891 | 퇴사하는 팀장의 수상한 행동 | 2026.05.20 |
| 61890 | 미국에서 논란중인 백인 교사 | 2026.05.20 |
| 61889 | 한국인들은 별로 안무서운데 외국인들은 까무러치는 짤 모음 | 2026.05.20 |
| 61888 | 세금 폭탄 맞은 리셀러 | 2026.05.20 |
서비스 링크
Copyright © 2020 이슈나라. All Rights Reserved.
skin by xdomplus.com