
영미가 재준이 부를 때 언니라고 부르는데
영자막으로 Unnie라고 표기되더라
그냥 나이가 많아서가 아니라 여자로 인정해주는 호칭이라
언니라고 부르는게 좀 중요한 건 맞는데
옛날 같았으면 그런거 짤없이 그냥 이름 부르는거로 번역했을텐데
이제 오빠 언니 이런 호칭을 서구인들도 많이 안다는 거지

| 번호 | 제목 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 19154 | 나이 든 그라비아 팩폭하는 성진국 예능 | 2025.01.04 | 155 |
| 19153 | 여자도 외모 꾸미기 나름이란 걸 느끼게 해준 배우 | 2025.01.04 | 139 |
| 19152 | 후배에게 웨딩촬영 보조시킨 사람 | 2025.01.04 | 94 |
| » | (스포) 오징어게임2 별 거 아닌데 국뽕차는 부분 | 2025.01.04 | 165 |
| 19150 | 어딜 가나 비슷하다 VS 맛집이 있다 | 2025.01.04 | 134 |
| 19149 | 평생 한 회사 라면만 가능하다면? | 2025.01.04 | 212 |
| 19148 | 다음주 전국 날씨 기온 | 2025.01.04 | 127 |
| 19147 | 대한민국 지방의 최대 단점 | 2025.01.04 | 142 |
| 19146 | 은근히 매니아층 많은 군대 음식 | 2025.01.04 | 142 |
| 19145 | 한국 제품을 욕하는 중국인들 | 2025.01.04 | 112 |
| 19144 | 연애 경험 많은 여자를 조심하라는 이유 | 2025.01.04 | 149 |
| 19143 | 미국식 표현의 자유의 끝 | 2025.01.04 | 102 |
| 19142 | 슬슬 본색을 드러내는 '그' 갤러리 | 2025.01.04 | 130 |
| 19141 | 쥐고기 구워 먹은 사람이 남긴 후기 | 2025.01.04 | 158 |
| 19140 | 역대급 캠핑 빌런 | 2025.01.04 | 152 |
서비스 링크